Dani egyre tobbet gagyog. Nem kapkodta el, viszont rogton 2 nyelven nyomja :)
Es egyre tobb mindent mond farnciaul. Probaljuk neki modani, hogy ezt a bolcsiben kell igy mondani, itthon viszont igy es igy mondjuk. Altalaban szepen el is ismetli utanunk a magyar megfelelot, de aztan amikor a kovetkezo alkalommal hasznalja ujra ezt a szot, vagy a magyar jut eszebe eloszor, vagy sem :) Egyelore tobbszor vagy sem.
Amit tenyleg mindig franciaul mond, az a NO! vagyis a nem. Ezen kivul a tipikus - legalabbis BXLi ismeroseink koreben ezt szurtem le - szavakat mondja franciaul, pl. fini, encore, attend, assi (=elfogyott/kesz, meg, varj, ulj le).
Illetve ha megkerdezem, hogy mondjak a bolcsiben pl hogy asztal, alma, szek, akkor mondja franciaul. Nagyon erdekes, hogy megerti ezt a koncepciot, hogy itthon illetve a bolcsiben, en nem gondoltam volna.
Dani elso bolcsis dadusa es azota babysittere, Racquel volt itt egy napot, es azt mondja, hogy ismetel utana minden franciaul, leginkabb a bonyolult szavakkal probalkozik, az egyszeruek nem erdeklik :) Az egy napos Racquellel toltott ido eredmenye, hogy a cipomre mutogatva delutan kozolte, hogy par terre, azaz, hogy tegyem le a foldre, a tusszentesre meg hapci helyett a franci "accsu" hangzasu szot hasznalja.
De mar olyan komoly dolgokra is kepes, mint ebedelni hivni "Papa, ebed!" felkialtassal :)
Tuesday, 3 May 2011
Subscribe to:
Post Comments (Atom)



No comments:
Post a Comment